Titan Poker mise sur les francophones
30 �� 50% de joueurs francophones. C'est ce que vise pour sa salle de poker en ligne, Titan Poker, l'un des derniers n��s parmi les sites internationaux de poker online �� gros budget. Pour ce faire, Titan Poker propose depuis la premi��re semaine de novembre 2005 une version 100% fran?aise de son logiciel de jeu en ligne. Auparavant, le jeu de poker en ligne Titan n'��tait disponible qu'en langue anglaise.
D��sormais donc, les joueurs de la plateforme Titan Poker disposeront d'un programme enti��rement lisible en fran?ais. Les joueurs de poker n��ophytes trouveront la traduction de termes sp��cifiques non seulement au poker mais aussi aux offres commerciales et au t��l��chargement du programme lui m��me.
Les joueurs de poker confirm��s pourront disposer quant �� eux d'un confort psychologique durant les parties les plus serr��es en disposant de leur langue d'origine. Les discussions en fran?ais sont ��galement
permises sur le logiciel, ce qui normalement est prohib�� sur la plupart des plates-formes internationales concurrentes. A souligner ��galement, qu'au-del�� de la traduction du programme lui-m��me, les joueurs ont d��sormais acc��s �� une assistance en langue fran?aise via une adresse ��lectronique diff��rente de celle dont disposent l'ensemble des utilisateurs. Enfin, et ce n'est pas le moindre, la francophonisation de Titan passe aussi par la traduction des ? Conditions d'utilisation ?, autrement dit le contrat auquel les utilisateurs doivent souscrire pour jouer en ligne sur Titan. On notera au passage que les tribunaux comp��tents pour r��gler les litiges
rel��vent de l'Etat d'Antigua et Barbuda dans les Cara?bes.
Deux mois apr��s son lancement par Traffic sales et Casino Partners, Titan Poker entre donc dans le cercle restreint des salles de poker virtuelles d'envergure internationale dot��e d'une version francophone. Jusqu'�� pr��sent, seul Everest Poker (Ultra Internet Media) pouvait se targuer de cette particularit�� parmi les poids lourds du march��. La plateforme d'Everest est actuellement disponible en 10 langues, en majorit�� europ��ennes. Everest est par ailleurs partenaire du France Poker Tour 2005-2006.
Mais la particularit�� du site Titan Poker est qu'il entend miser gros sur les joueurs francophones avec le lancement de cette nouvelle version de son logiciel de jeu. Michael Katz, responsable du d��partement Poker chez Casino Partners, n'envisage pas moins qu'un trafic de joueurs francophones ��quivalent �� "30% �� 50%" du trafic total sur le programme. Et parmi les joueurs francophones, les joueurs fran?ais seront les plus courtis��s : "la Belgique, la Suisse et le Canada ont une grande valeur sur le march�� actuel du Poker" mais "nous axons principalement nos efforts sur la France, nous croyons que les Fran?ais sont des joueurs s��rieux" explique Michael Katz. Traffic sales est d'ailleurs �� la recherche �� l'heure actuelle de sponsors pour diffuser sur les cha?nes de t��l��vision fran?aise les tournois organis��s par Titan.
Titan Poker pr��voit ��galement pour 2006 d'ajouter une traduction allemande et espagnole aux deux versions anglaises et fran?aise.
