Triche sur Internet: Entretien exclusif avec Chris "BluffMagCV" Vaughn et Sorel Mizzi - Partie 2
Dans la premi��re partie de notre entretien avec Sorel Mizzi et Chris Vaughn, nous avons apprit les faits relatant la vente du compte de Vaughn le soir o�� il a gagn�� le 1 million garantee sur Full Tilt.
Dans la deuxi��me partie de l'interview, nous discuterons de la r��action de Full Tilt et de la communaut�� du poker. De plus, nous parlerons de la victoire de Vaughn lors du Sunday Million de PokerStars, et nous aborderons ��galement l'avenir de Mizzi et Vaughn.
John Caldwell : Alors, parlons maintenant du processus entreprit par Full Tilt pour d��couvrir l'affaire. Quelle ��tait votre premier contact avec Full Tilt ?
Chris Vaughn: Je suppose que quelqu'un a prit contact avec eux et a demand�� une enqu��te. Je suppose que ce ? quelqu'un ? a demand�� une enqu��te �� la fois pour Full Tilt et PokerStars. Full Tilt a trouv�� que j'avais viol�� les r��gles, alors mon compte a ��t�� suspendu et ma correspondance avec eux commen?a. Ils m'ont pos�� des questions, et ont utilis�� leurs technologies pour enqu��ter. Leurs questions ��taient plut?t s��ches : Que s'est-il pass�� ?Vous ��tes vous d��connect�� ? Ce genre de choses��
JC: Pendant ce temps l��, votre compte ��tait gel�� ?
CV: Exact.
JC: Vous ne pouviez pas retirer l'argent?
CV: Tout �� fait.
JC: Et donc l'argent est maintenant sur le compte de Kongsgaard (Kongsgaard a fini second du tournoi)
CV: Oui.
JC: Est-ce que l'on vous a officiellement annonc�� que votre compte Full Tilt avait ��t�� ferm�� ?
CV: Oui.
JC: Donc, y a-t-il une quelconque phrase qui sp��cifie que vous n'��tes pas autoris�� �� ouvrir un autre compte sur Full Tilt ?
CV: Oui, il y en a une.
JC: Sorel �C A votre tour. En tant que joueur professionnel, je suppose que n'��tre plus autoris�� �� jouer sur Full Tilt, c'est comme un joueur de Baseball priv�� d'American League. Comment est ce que cela vous affecte ?
Sorel Mizzi: L'attention qui m'a ��t�� donn�� a ��t�� astronomique, que ce soit positivement ou n��gativement. Si nous devons parler de l'extr��me, je dirai que les menaces physiques que j'ai re?u m'ont ��norm��ment touch�� mentalement, m��me si je ne les crois pas cr��dibles. Et mon but en 2007 ��tait d'��tre le ? player of the yea ?r. J'��tais investi et je pensais que j'avais de grande chance de l'��tre. Dor��navant, mes chances de gagner sont r��duites �� n��ant. Je suis limit�� �� n'��tre qu'un joueur professionnel online. J'ai perdu de bons amis et ma cr��dibilit��.
JC: Qu'avez-vous retenu de cette exp��rience ?
SM: Je souhaiterai avant tout faire des excuses, parce que ce que j'ai fait est mal. Plus j'y pense et plus je pense que ce que j'ai fait est mal et je voudrai dire �� la communaut�� du poker que je ne le ferai plus jamais
JC: Vous avez parl�� de quelque chose d'int��ressant. Vous avez dit que certaines personnes avaient r��agies positivement et d'autres n��gativement. Parlez nous un peu des r��actions positives ? Je suppose quelles viennent de joueurs online qui pensent que cette histoire n'est pas si probl��matique que cela.
SM: J'ai re?u de nombreux messages personnels. De nombreuses personnes m'ont dit dans des messages personnels que ce qui m'��tait arriv�� n'��tait pas un gros probl��me. Et je crois que cette histoire a prit de trop grande proportions, et pour ��tre honn��te je pense que cela suffit. Je veux dire, que le fait que je ne puisse plus jouer online, le fait que j'ai perdu mon compte Full Tilt et tout l'argent qui ��tait dessus m'a d��j�� assez fait souffrir. Mais le c?t�� positif est que de nombreux joueurs m'ont confirm�� leur amiti��, qu'ils ont encore confiance en moi, et j'appr��cie vraiment ce genre de message. Il y a aussi de nombreuses personnes qui pensent que cela n'est pas si grave, plus je pense �� cela, plus je pense que c'est grave.
Le soutien que j'ai re?u de ma famille et de mes amis proches m'a aid�� a support�� cette situation. M��me d��s mon arriv��e �� Las Vegas, de nombreux joueurs m'ont apport�� leur soutien.
JC: Chris, pensez vous que ce soit juste d'��tre trait�� diff��remment juste parce que vous ��tes membre du monde des m��dias ?
CV: Je pense que tous ceux qui jouent un tournoi de poker doivent ��tre sur le m��me pied d'��galit��. Je pense que tout joueur du Sunday Million doit ��tre trait�� de la m��me fa?on qu'un journaliste de poker.
JC: Comment r��agissent les personnes qui travaillent pour Bluff Magazine ?
CV: Ils m'ont beaucoup soutenu. Je suis tr��s fier de travailler pour eux.
JC: Et vous Chris, que ressentez vous �� l'id��e de subir des critiques venant des m��dias? Comment allez-vous faire ?
CV: Je suis furieux contre moi-m��me et je souhaite que ces personnes soient ��galement furieuses contre moi. J'esp��re toujours pouvoir faire quelque chose pour changer la situation, mais je ne peux pas. Je peux seulement m'excuser, je m'excuse aupr��s de moi-m��me et du magazine pour lequel je travaille. Vous savez c'est tr��s embarrassant, je me sens embarrass��
JC: Chris, parlons du Sunday Million que vous avez gagn�� le 28 octobre 2007. Vous avez toujours dit que vous aviez jou�� sur votre propre ordinateur, et que vous avez jou�� sans aucune assistance de qui que ce soit. Est-ce vrai ?
CV: Oui.
JC: Ok, et toutes les preuves semblent prouver ce fait. Quelque chose �� ajouter sur PokerStars ?
CV: Non, pas du tout.
JC: Et votre compte est toujours ouvert et actif?
CV: Biens?r, j'y joue tout le temps.
JC: Derni��re question pour vous deux, commen?ons par vous Chris. Qui pensez vous ��tre le plus atteint de vous deux ?
CV: Nous avons tous les deux ��t�� affect��s. Nous avons pris beaucoup de coups. C'est dur �� dire. Le meilleur moyen de dire ce que je pense est de dire que je suis d��sol�� de moi-m��me. Il est tr��s dur de se r��veiller avec ce poids sur le dos. Le m��ritons-nous ? Probablement. Je pense que nous devons nous sentir mal pour tous les joueurs qu'on a battu en trichant. Tout d'un coup ils jouent contre un joueur de classe mondiale.
JC: Un joueur de classe mondiale �� votre place ?
CV: Bien s?r, et vous r��alisez ensuite ce qu'il s'est pass��, vous vous sentez mal pour tous ceux qui ont subi cette triche. Il est difficile de ne pas se sentir mal pour Sorel car il subira encore plus les r��percutions de cette histoire. Cela touche tout le monde.
JC: Sorel, m��me question. Qui pensez vous ��tre le plus affect�� par cette histoire ?
SM: Je me sens aussi mal pour moi-m��me que pour Chris et pour tous les joueurs impliqu��s dans l'histoire. Pour ��tre parfaitement honn��te, je n'ai pas pens�� aux joueurs adverses ni aux r��percutions financi��res que cela pouvait avoir sur le tournoi. Les sites de poker ont ��galement souffert, et nous avons souffert. De voir ce montant nous ��tre retir�� et de voir la suspension du compte de Chris, ce f?t une situation terrible pour tout le monde. Je pense aussi que Chris a autant souffert que les autres joueurs impliqu��s. J'esp��re que tout le monde pourra aller de l'avant et oublier cette histoire. J'ai un historique online propre depuis maintenant deux ans et j'esp��re que les gens me respecteront autant qu'ils me respectaient auparavant, qu'ils me verront encore comme l'ambassadeur du poker parce que c'est cela que je veux ��tre.
JC: Sorel, Lorsque quelqu'un vous voit participer �� un tournoi �C Que voulez vous qu'il sache de vous ?
SM: Je voudrai qu'il voie le jeune et na?f homme de 21 ans que je suis. Je veux qu'il sache que je fais un travail sur moi-m��me pour ��tre meilleur et j'essaye. Je veux qu'il sache que j'ai acquit de la maturit�� grace �� cette histoire et que je ne recommencerai plus.
[Fin de l'Interview]
