Rififi �� l'ARJEL, le droit de r��ponse du pr��sident Charles Coppolani
La publication par PokerNews de l'article "Rififi �� l'ARJEL, l'institution censure un rapport sur l'addiction" a provoqu�� une r��action de l'Autorit�� de R��gulation des Jeux En Ligne. Voici le droit de r��ponse de Charles Coppolani, le pr��sident de l'institution.
Vous avez publi�� sur votre site un entretien avec M. Martignoni sous le titre ? Du rififi �� l��ARJEL ?.
Dans cet entretien, M. Martignoni me reproche d��avoir censur�� un rapport sur l��addiction qu��il aurait produit alors qu��il ��tait agent de l��ARJEL.
Effectu��e dans le cadre de ses missions �� partir notamment des donn��es quantitatives dont dispose l��ARJEL, cette ��tude intitul��e ? Etude sur les joueurs de sites agr����s de jeu en ligne en France ? avait pour but de fournir �� l��ARJEL des ��l��ments d��information sur la sociologie des joueurs en ligne et sur leurs pratiques de jeu.
Premier ��tonnement de ma part : il ne s��agit pas d��un rapport sur l��addiction contrairement �� ce que M. Martignoni d��clare ; le sujet n��est jamais ��voqu�� en tant que tel et je dirai �� juste titre puisque tel n����tait pas son objet. Le document ne proposait d��ailleurs aucune pr��conisation sur lesquelles j��aurais pu avoir un quelconque d��saccord puisque ce n����tait pas ce qui ��tait attendu. L����tude (58 pages) visait �� donner une photographie du profil et des pratiques des joueurs en ligne sur les sites agr����s �� une date donn��e.
Deuxi��me contre v��rit�� : la censure. A la lecture du document j��ai consid��r�� en effet que sa qualit�� ne justifiait pas une publication sous le timbre de l��ARJEL. Cela ��tant, afin de tenir compte des souhaits de M. Martignoni, je l�� ai autoris�� �� publier cette ��tude sous son seul nom en lui demandant de ne pas y associer l��ARJEL. M. Martignoni est donc libre de publier son ��tude quand il le souhaitera.
Je m����tonne donc des propos que vous rapportez puisqu��il a ��t�� d?ment inform�� de ma position. M.Martignoni m��a d��ailleurs adress�� par lettre, des remerciements pour les renouvellements successifs de son contrat et pour l��autorisation de publication que je lui ai ainsi accord��e.
"Afin d����clairer vos lecteurs et leur donner tous les ��l��ments d��information sur ces d��clarations, je vous serais reconnaissant de bien vouloir publier ce texte au titre de mon droit de r��ponse.
Je suis bien s?r �� votre disposition pour tous renseignements compl��mentaires.
Cordialement"
Charles Coppolani, pr��sident de l'Autorit�� de R��gulation des Jeux En Ligne
