Theo Tran, autre arriv��e tardive, se retrouve �� la m��me table que Gavin Smith et Jeff Madsen. Le croupier lui demande alors, comme le pr��voit le r��glement, de produire un document d'identitit�� avant de pouvoir jouer. Tran la sort et la tend au dealer, qui se met �� l'examiner tr��s attentivement.
"Allez," rigole Gavin Smith. "Personne ne serait assez gonfl�� pour tendre des papiers qui ne lui appartiendraient pas."