Un officier de police arr��t�� �� Baltimore
Au chapitre des faits divers : un policier a r��cemment ��t�� victime d'un raid policier �� Baltimore (Etats-Unis) au milieu d'une partie de Poker alors qu'il ��tait en dehors de son service.
Dans le cadre d'une enqu��te interne men��es dans les services de police, le raid fut men��e vers 1h30 du matin. Il a conduit �� six inculpations et �� la confiscation d'une somme de 4.600$. Selon le porte parole de la police de la Baltimore, Matt Jablow, les preuves avaient ��t�� r��unies pour ��tablir qu'il s'agissait bien d'un partie ill��gale.
"Nous avons commenc�� cette enqu��te lorsque nous avons re?u une information indiquant que l'officier Mengel ��tait impliqu�� dans une affaire de jeux de hasard" a expliqu�� M. Jablow au journal local "Baltimore Sun". La police a refus�� de fournir plus de d��tails sur le raid et sur les personnes impliqu��es.
Selon Jablow, Mengel et certains autres joueurs risquent jusqu'�� deux ans de prison et une amende pouvant aller jusqu'�� 1.000$. Une semaine auparavant, une autre descente des forces de l'ordre avait eu lieu �� Baltimore. Sans rapport avec le r��cent raid centr�� sur Mengel, l'op��ration de police avait concern�� 80 joueurs.
Ironie de la situation, Mengel est affect�� au district sud-est de la ville dans une ��quipe sp��cialis��e dans la lutte contre le trafic de stup��fiants, la prostitution, les jeux et autres infractions de la sorte.
Heureusement pour Mengel, certains pensent que l'application de la loi dans son cas n'est pas si ��vidente. Selon le lieutenant Fredrick V. Roussey, Mengel est repr��sent�� pour cette affaire par le syndicat de la police et a ��t�� suspendu temporairement sans suppression de salaire.
Ceux d'entre nous qui travaillent dans l'industrie du Poker se sentent continuellement frustr��s par les r��centes s��ries d'arrestations et de descentes de police dans les grandes villes aux Etats-Unis comme New York et Baltimore. Ils se demandent si la police ne pourrait pas mieux utiliser ses moyens et son temps.
Il est vraiment effrayant de penser que la partie �� laquelle vous participez peut faire l'objet d'un raid policier. Certains Etats ont des lois orwelliennes et les joueurs ont besoin de savoir que la loi n'est pas tout �� fait de leur c?t�� ces temps-ci malgr�� la popularit�� du poker aux Etats-Unis, pour ne pas dire dans le monde.
Traduit de l'anglais par Thomas Frangel
Note de la r��daction : les policiers devraient jouer dans leur salon en se connectant �� Paradise Poker
